A hülye gép nem ismeri Céline nevét. Pirossal aláhúzta. Márpedig Céline egy francia remekíró (volt-lesz-az idők végeztéig). Semmelweis Ignácról írta a diplomaunkáját. Megpróbálták eltitkolni, hogy létezik, miközben ő suttyomban a huszadik század egyik legnagyobb írója volt. Éveken át önzetlenül és gyakorta tündökletesen szolgálta az emberiséget. Íróként és orvosként is. De életében volt két rossz döntése, és három, rossz helyen elmondott mondata, és kiátkozta a „civilizált” világ. Lassan fakuló megbélyegzettségét az 1932-ben írt Utazás az éjszaka mélyére című remekműve segíti elő, napról napra. Melyben már nyolcvan évvel ezelőtt beemelte a szlenget az irodalmi nyelvbe. (Állítólag az eredeti, francia nyelven írt regény saját hazájában nem olyan népszerű, mint más nyelveken, mert akik francia nyelvterületen értik a szlenget, azok nem olvasnak – akik olvasnak, azok meg nem ismerik a köznyelvet, csak a Balzac-i emelkedettséget). Céline védjegye a három pont. Szinte minden mondata három pontban végződik. De csak zárójelben: ez szerintem a nyomdafesték pocsékolása. Miként E. P. (aki még mindig nem az európaiparlament) szerint erre alkalmasabb a három gondolatjel. Lehet. Nem akarok kötekedni, de ezek csak tipográfiai sallangok. (((De ha már védjegyről ejtettem szót, az enyém a kettős- hármas zárójel használata (ugyanis ezt még egyetlen író sem használta (én legalábbis nem olvastam ilyent))). De végtére, az én módszerem is a nyomdafesték áldozata a stílus oltárán.
E regényre Célinenek illett volna Nobelt kapnia. De hát a billog. Hemingway és Céline történetesen ugyanazon a napon, 1961. július elsején halt meg. Hemingway öngyilkos lett, Céline betegségben.
Úgyhogy, gép! Te egy hülye gép vagy, és ne huzigálj nekem pirossal alá Céline nevét, mert szétrúgom a keménylemezes valagad!
Utóirat:
A tegnapi jegyeztemben idéztem Vonnegutot, aki a Mesterlövész című regényét azzal a mondattal zárja, hogy ez a mai kor a középkor folyatása. Erre a mai hírekben, azt hallom: az ukrán háború egyik elnöke, úgy gondolja eldönteni a konfliktust, hogy ökölpárbajra hívta ki az másik elnököt.
Nincs mit hozzáfűznöm.
C.
