HTML

Riportok a kanadai vadonból

Friss topikok

  • Lusuka: Nagyszerű pénzkereseti lehetőségek, fotózással, forditással, sorozat és kép feltöltéssel, facebook... (2018.07.05. 23:36)
  • Tuco Ramirez: Azt tudom erre mondani, amit a Vörös Rébék mondott Pörge Daninak: Kár! Kár! Kár! (2017.11.07. 14:53)
  • Tuco Ramirez: Most nagyapa vagy nagybácsi? Több bejegyzésben is keveredik a kettő. Vagy arrafelé így is úgy is m... (2016.07.20. 14:47)
  • Világnézet Netes Napló: Tigáz. Van még magyar ember, aki ezt a céget kedveli és nem utálja? A mi történetünk itt van leírv... (2014.08.16. 07:31) Gáz van tigáz
  • LukeSkywalker: Ez sem jó. Helyesen: Child in Time (2014.07.24. 10:58) Helyesen: Child in Thime

Linkblog

2016.11.16. 08:55 calvero56

AZ  ÖREG  TRUMP-NÉ  LÁTOGATÁSA. 2036-ot írunk. A néhai amerikai elnök milliomos özvegye látogatást tesz a Savnica-ban, a nyomorgó szlovéniai kisvárosban, ahonnan annak idején kivándorolt Amerikába. A város elöljárói és lakói izgatottan várják a reptéren, arra számítva, hogy az ÖREG  HÖLGY  LÁTOGATÁSA számukra a felemelkedést fogja jelenteni. A hölgy megérkezik, s felajánlást tesz, hogy 100 ezer dollárt ad a városnak, felét a családoknak, felét az önkormányzatnak, egy feltétellel- - - Minden lakos hevesen éjjenez. Amikor elcsitul a zaj, a matróna befejezi a mondatot:- - - egy feltétellel, ha megölik érte a város egyik polgárát, Ill urat, aki annak idején a szerelme volt, s aki elhagyta őt egy másik nő miatt, mert ott nagyobb hozományt remélt.

A fenti parabolát rosszmagam írtam, nem Dürrenmatt. Az eredeti darab férfi főszerepe volt a pályám befejezésének szimbóluma; az utolsó szerepem Békéscsabán és Szegeden (utóbbi helyen két nap alatt ugrottam be, egy másik fordítás szövegét tanulva meg). Amikor kimondtam a felvonást záró szót, hogy „Elvesztem”, és előadás után utoljára vetettem le Ill jelmezét, még nem tudtam, hogy abban a pillanatban indulok el a hajléktalanság és éhezőművész lét, valamint az öregedés sarkvidéke felé. Amiből (leszámítva az öregedést, mert onnan nincs visszaút) nem egy öreg hölgy anyagi segítségével, hanem önerőmből, és az irodalomnak köszönhetően keveredtem ki. nfl

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://kanadaivadon.blog.hu/api/trackback/id/tr3211964851

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása